您目前所在的位置:主页 » 外国专家聘请 » 材料清单 »   
聘请境外教师和专家所需材料(2013年12月12日修订)

点击:收藏本文

聘请境外教师和专家所需材料 (2013年12月12日修订)
聘请境外教师和专家所需材料:
1.个人简历(包括学历、工作经历)
2.护照首页复印件 (有照片的一页)
3.最高学位证书复印件
4.现任职单位的推荐信
5.经中国驻外使、领馆认证的外国卫生医疗机构签发的或中国政府指定的卫生检疫部门出具的健康证明。(如当地没有这类机构,出据当地正规医院或私人医生证明)
6.大一寸(2寸)光面彩色照片3张,照片电子版发至360267828@qq.com(如有随行家属,每个随行家属也须交照片3张及照片电子版)
7.有随行家属的需要该家属的护照复印件和相关证明(如结婚证、出生证)
8.工作期内能够涵盖中国境内的综合医疗保险证明(含重大疾病保障、住院保障、意外伤害保障及门急诊保障等)
Materials needed (three copies for each document)
1. curriculum vitae(including education background and work experience)
2. the copy of the first page of your passport(the page with your photo)
3. the copy of certificates of education (degree certificates)
4. the copy of a letter of reference from your present working contact
5. your medical report issued by the hospital and medical organizations authorized by the Chinese embassy or consulate.(If there are no organizations mentioned above in your area, please offer the medical report issued by your local official hospital or private doctor.)
6.three hard copies of 2-inch colored photos, including its electronic version mailed to 360267828@qq.com (each accompanying family member should do the same )
7.accompanying spouse and children should provide copies of their own passport and relevant certificates, i.e. Marriage Certificate, Birth Certificate
8. certificate of comprehensive medical insurance package which can be used in mainland China, covering serious diseases, accidental injuries, as well as outpatient service and inpatient hospitalization, etc, during your contract period
以上材料由外籍教师提供,一式三份。
以下材料由学院准备,一式三份:
1. 《聘请境外教师或专家的申请报告》(抬头写:主管校领导及国际交流合作处;内容包括:聘请理由、外教或外专的教要背景、拟教授的科目或研究的内容、聘期、聘请经费来源、住宿如何解决、外教或外专在学院的联系人及联系方式——包括办公电话、移动电话和电子邮箱;需学院主管领导签字并加盖学院公章)。
2. 把简历和推荐信翻译成中文。
3. 与外籍教师签订聘用合同。合同要求:国家外专局制发的标准聘用合同(中英文),或包含国家外专局制发的标准聘用合同所有内容的自制合同(中英文)(可向国际交流合作处索取模版)
4. 填写“专家证申领表.doc“”,每一项都要填写,并贴好照片。

5. 填写“外国专家来华工作许可申请表.doc”, 每一项都要填写,并贴好照片。
(以上表格可从广东省外专局网页上可下载http://guangdong.caiep.org/events/)
6. 填写“外国人来华签证申报表.doc “,每一项都要填写。