外国留学生守则 Rules for International Students

1.认真完成学校规定的学习任务
Abide by the pertinent laws and regulations of the Chinese government
2.遵守中国政府的有关政策和法令
Observe regulations formulated by the university
3.遵守学校的规章制度
Study hard and complete assignments conscientiously
4.尊重学校的教师和工作人员
Show respect for the faculty members and staff
5.尊重中国人民的生活习惯
Show respect for the life habits and traditions of the Chinese people
6.维护和增进各国同学之间的友谊和团结
Maintain and promote friendship and unity among peoples from different countries
7.禁止在中国进行传教活动,未经学校同意,不得在校内散发和张贴宣传品
Preaching in public places is forbidden
8.凡卖淫、嫖娼、吸毒者,一律开除学籍
Prostitution, visiting prostitutes and drugs are forbidden. Anyone who violates the above-mentioned item will be expelled from the university
9.留学生如有违法行为,公安机关将按照中国的有关法律处理,学校也将给予相应的处分
Anyone who violates the Chinese law will be punished accordingly