华师拉脱维亚大学孔子学院获拉脱维亚外交部嘉奖函

 

当地时间5月28日,拉脱维亚大学孔子学院收到了拉脱维亚外交部的嘉奖函,称该学院在传播中国语言文化和促进中拉关系方面做出重要贡献,拉方院长贝德高教授和中方院长尚劝余教授共同推动,使拉脱维亚汉语教学点从原来的4个增加到16个,孔子课堂从1个增加到4个,使得汉语教学遍及拉脱维亚全境。

拉脱维亚大学孔子学院揭牌于2011年11月,是由华南师范大学与拉脱维亚大学共同合作建立的汉语教学和中国文化研修教育机构,中方院长尚劝余是华南师范大学教授,拉方院长贝德高教授今年80岁,是首批拉脱维亚驻华外交官、拉脱维亚第一批汉学家,曾担任新华社记者。现在他担任拉脱维亚大学孔子学院的外方院长,历时8年编纂了首部《汉语拉脱维亚语大词典》,2016年获得了“中华图书特殊贡献奖”,同年,荣获“全球孔子学院先进个人”奖。

拉脱维亚大学孔子学院通过各方努力,特别是中外方院长的密切配合与精诚合作之下,汉语之花正在拉脱维亚这个一带一路沿线国家悄然绽放!孔子学院不仅成为拉脱维亚人学习汉语的重要平台,而且成为传播中国文化的桥梁、了解中国的窗口、链接民间交往的纽带,成为一带一路沿线的一个亮点,对促进中拉民心相通、中拉两国的文化交流和中拉友谊做出了重要贡献。

 

嘉奖函原文:

 拉脱维亚外交部嘉奖函.jpg







嘉奖函译文如下:

致拉脱维亚大学孔子学院函

拉脱维亚和中国的关系稳定而健康地向前发展,呈现出令人瞩目的特点,即开展积极政治对话、加强高层互访、促进教育文化等各领域合作。拉脱维亚大学孔子学院及其拉方院长贝德高教授和中方院长尚劝余教授对此做出了重要贡献。

四年来,贝德高教授和尚劝余教授相互信任、密切合作、共同努力,使拉脱维亚汉语教学点由原来的4个增加到16个,其中孔子课堂由原来的1个增加到4个,汉语教学遍及拉脱维亚全境。

在两位院长的不懈努力下,孔子学院不仅成为拉脱维亚人学习汉语的重要平台,而且成为拉脱维亚人认识和了解古代中国和现代中国的窗口,对促进中拉民间交往和中拉两国关系做出了重要贡献。

为此,拉脱维亚外交部对拉脱维亚大学孔子学院表示嘉奖和支持,期待拉脱维亚大学孔子学院地位不断提升。

 

2017. 12.孔院理事会后赏花.JPG

2018. 3. 出席画展.JPG